then what
美 
英
例句
If I was truly a great human being, as she said, then what was the meaning of this slavering idiocy about me?
如果我像莫娜所說的真是一個偉大的人，我阿諛奉承人的愚蠢行為又該作何解釋？
If the answer is no, then what would it take for you to feel that you were?
如果答案是否定的，那什么讓你感到你生活的不好呢？
You've heard that old adage, "It's not what you know, but who you know. " But what if you don't know anybody, then what?
你應該聽過那句諺語，“重要的不是你知道什么，而是你認識誰。”誰都不認識怎么辦呢？
If it is punishment, then what I have done something wrong? I do not know why and you ask me today?
如果是懲罰，那我又做錯什么了呢？我不知道為什么今天問我你呢？
Then, what the hey, his wife comes in and talks him into giving up the oil spill's secret vulnerability before he falls to his death.
這時，嘿，神了，他的妻子進來了，勸他在摔死之前把漏油不為人知的弱點說出來。
Journalist: Six years? Then what was the reason you decided to stay in this country for a period of time?
記者：六年？當時是什么原因讓您覺得您想在這個國家再待一段時間？
Since then, what started as trickle of apologies has turned into something of a flood.
從這以后，以涓涓細流開始的道歉就變成了道歉的滔滔洪水。
Even then, what they write is often dry due to grammar limitations.
還是常因受限于語法的束縛，而枯燥乏味。
If it makes a mundane chore a bit more interesting, or helps you stick with your hobbies, then what's wrong with that?
如果看電視讓你平淡的家務活中有樂趣，或者讓你堅持你的興趣愛好，那何樂而不為呢？
I feel I have to come and I come anyway and then what I need manifests at the last minute into a perfect place.
我感覺我不得不來并且總之我到達了而且為什么我在最后的一瞬間需要顯現進入一個極好的地方。
Meaning, what you think you're getting, then what you're really getting.
然后，你覺得你得到了什么，你真正得到了什么。
Look at how much longer my arm is like this, then what I'm like this.
看看如果這樣我的手臂能伸多長，然后換成這樣。
As all those advanced weapons originate in the United States, then what is the need for the United States to be afraid of that, anything?
既然世界上最先進的武器都是從美國出來的，你還害怕什么呀？
"I see! " The baby camel stretched his neck and looked up at his mother, "Then what are we doing in this cage in the middle of a zoo? "
“我明白了！”小駱駝伸伸脖子，抬頭仰望著媽媽。“可為什么我們還要呆在動物園里的籠子里？”
And if I can't talk to you, then what is the point of you? Of us?
要是我不能跟你說那你有什么意義我們有什么意義
I did not realize then what dreadful events were soon to happen, and that this happy and peaceful year was to be the calm before the storm.
但我并不知道可怕事情快要發生了，而這些幸福快樂日子不過是風暴前夕的平靜而已。
But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god will be able to rescue you from my hand?
若不敬拜，必立時扔在烈火的窯中，有何神能救你們脫離我手呢？
And then. . . and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door.
而你…而你所做的，卻是把我掃地出門，重新趕回黑暗之中。
Woman: You know, you work hard, get all sorts of qualifications, try to be the best in your field, and then what?
你知道，你努力工作，取得各種資格，嘗試在你的領域做到最好，然后做什么呢？
Then what they might want most is to be able to change their shoes into a pair of flat shoes or sports shoes.
這時你也許最想換穿一雙平底鞋或者運動鞋。
if she must be married and you are helping her to get married, then what could be wrong with that?
如果你正在幫她，那就是說呀，如果她一定要結婚而且你在幫她，那么還有什么錯嗎？
The fisherman padded his back, as if to a child who was stuck while eating. "Then what? " He asked in a low voice.
漁夫拍拍他的背，像是拍著一個吃嗆了的孩子。“然后怎么樣？”他輕聲問。
If there was life of our kind, the organic kind, on the surface of Venus a long time ago, then what happened to that life?
如果有我們的生命種類，有機類很久以前出現在金星表明，后來生命發生了什么？
Then, what was the surprise of the crew of the large ship to hear strange tappings in the hold.
接著大船上的水手聽見底層艙中發出奇怪的敲擊聲，他們是多么的驚訝！
Then, what are the sun spots? A natural consequence of that turmoil which the sons of God in the earth reflect upon same.
那么，什么是太陽黑子？地球上的上帝眾子的騷亂反映在太陽之上的一個自然的結果。
Then what you don't like is just your incomplete and possibly wrong perception of him.
那么，你對他的不喜歡只是你對他片面甚至是錯誤的認識罷了。
AGENT I'll have to check that with him. And if he can't make it then, what would be your second preference?
我和他一起去檢查。如果他不能去，你還愿意讓他什么時候去？
If member states are able to use UN immunity as a scapegoat then what is going to ensure battalions will remain unbiased in conflicts?
若會員國利用聯合國的豁免權做擋箭牌，又怎能確保聯合國部隊在沖突時公正無私？
If one single prayer can cause such a striking difference in feelings, then what could prayer over a period of time do for a relationship?
如果一次簡單的祈禱就能在情感中引起如此驚人的變化，那長時間的祈禱將對彼此關系有何幫助呢？
Go on, look at yourself. If you knew then what you know now, would it make any difference?
繼續，看看你自己，如果你那時知道你現在知道的，事情會有任何變化嗎？
BR: Right. Practice makes perfect. What would you have done differently in your career if you knew then what you know now?
沒錯。熟能生巧。如果你現在明白然后也知道了，那么在你的職業生涯里你還會用什么不同的方式去進行？
If I had known then what I know now, I probably would have done things differently.
如果當時我知道現在的情況，可能我就不會那樣做了。
If you actually have to put something out there to prove your value then what happens if it's not good enough?
如果你不得不拿出點什么東西來證明你自己，而最終結果又恰好不是那么好的話會怎樣？
Funny we are back to the point of "relationship reality" check. Then what would be the best way to improve the relationship then?
淇：好玩的是，我們又回到了“關系的現實”這個話題。那么什么是改善關系的好方法呢？
So if your boss is really your evil bovine master, then what does that make you? Nothing but a turd in the herd.
假如你的老板真的是那樣的兇殘邪惡，你會感覺怎么樣？鮮花插在牛糞上。
The examination-oriented education by countless young minds, money-oriented society and plunder the children innocent mind, then what?
應試教育摧殘著無數少年們的智慧，金錢至上的社會風氣又掠奪著孩童們天真無邪的心靈，那么未來究竟是什么呢？
I was one of them, I have three years with his family and had not read, a heart and, if painful, then what can?
我就是其中一位，我已經三年沒有和家人在一起過念了，心了和不好受，那又能怎樣呢？
Then what? s the reason that promoted you to leave Southeast Company?
那是什么原因促使你離開東南公司呢？
If you're in trouble or engaged to be married no doubt you'll give them a buzz; until then what's to discuss?
但是如果你有了麻煩或要結婚，毫無疑問你將會告訴他們；那么那時應該怎么說呢？
Since then, what used to such a natural and free part of bagging shopping has required additional charge.
此后，那些過去習慣于這種自然免費的袋裝購物也要求進行額外收費。
